GAME: Test your Somali

[Jamster]

Computer: Maragle

[umu zakaria]

Cant anyone tell me what these words are, only in Somali.

 

LMAO

VIVA

 

dont jump over it just answer. was that not the rule?

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Viva = Bile ama ha waarto.

[Taleexi]

Originally posted by umu zakaria:

Cant anyone tell me what these words are, only in Somali.

 

LMAO

VIVA

 

dont jump over it just answer. was that not the rule?

Lmao = Qosol ladhac

Viva = Waar, raag dee tani way micno badan tahay

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Qosol la dhac xee tahay. Ereyada kuwa lasoo gaabiye waayee, oo ah 'laughing my *** off.' Marka it should be:

 

Laughing my as's off = dabada ayaan ka koodooyaa/qoslaayaa.

[Alpha Blondy]

what an amazing game. its amazing what you can on this forum.

 

how do you say these words in somali:

 

1. swirling (swirl)

2. dare

3. plunged (plunge)

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Swirl = wareeg

Dare = maku dhacdaa/car

Plunge = tiimbo (ruub)

[Alpha Blondy]

yes of course i knew these but was testing your knowledge.

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

By the way, whatever happened to your old nick? You sound very familiar.

[Alpha Blondy]

i am new here. how do i 'sound' familiar? :confused:

 

i mean its not like you can hear me. i think you meant to say - your writing 'looks' familiar.

[Haatu]

MMA, continuos soo 'taxana/taxane' ma noqon karto as well?

 

Resistance.

[Naxar Nugaaleed]

resistance=Jabhad?

[Taleexi]

Originally posted by Miskiin-Macruuf-Aqiyaar:

Qosol la dhac xee tahay. Ereyada kuwa lasoo gaabiye waayee, oo ah 'laughing my *** off.' Marka it should be:

 

Laughing my as's off = dabada ayaan ka koodooyaa/qoslaayaa.

The world of languages you can't have literal translation all the time. Haddaan kuu jilciyo qosol baan la dhacay [/b] baa ku habboon Laughing my *** off...... unlike as you put it up there. okay ya MMA.

[Mr. Somalia]

Originally posted by *Pujah*:

Since we are here everyday we might as well learn from each other and increase our Somali vocabulary base in the process.

 

Rules: post one or two English words and the next person will post the Somali version of that word, try not to post explanations. We need one word that conveys the exact meaning of the English word.

 

I will start

 

Restrictions

Compliance

^

 

What a fascinating and original idea, Mz P!

 

... Am loving it very much, even though, I think it would be a lot more fun if we took the liberty of sexing up the English words-- just a little-- so that, while learning the Af Soomaali, we might in the process getter a better grasp of the English language as well.

 

Now, for those nomads who are very erudite in the Somali language, could y'all please help us with the interlingual rendition of the following English words into Af Soomaali?

 

1) Resarciate?

 

2) Adimpleate?

 

3) Isangelous?

 

4) Sospital?

 

5) Sophronize?

 

6) Obarmate?

 

7) Inobligality?

 

8) Krioboly?

 

9) Acarasial?

 

10) Vadiation?

 

As you have noticed by now, these words, I reckon, wont be found in your everyday average banter. Thus, please take the time to learn them and use them in a sentence or so, and also provide the equivalent translation in Af Soomaali.

 

Many thanks to you all in advance...

[sheherazade]

I think u just took the fun out of it.

 

back to how it was!

 

partypooper