Sign in to follow this  
Pujah

GAME: Test your Somali

Recommended Posts

Originally posted by Didi Kong:

How do you say
banned
in Somali?

banned= la mamnuucay, I guess!

 

...now that you are banned from SOL! What a coincidence! waad siraadsatay malaha!

 

BTW, what is infrastructure in somali?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Qolkaan ereyadda dhan dib loogu noqdo waaye. Qaarkood si qaldan loo micneeye. Ma saan ayeeba idinka tahay Soomaaligiin?

 

Dib aan u fiirino kuligood.

 

Restrictions = xanibaad

Compliance = addeecid/addeecis

Organisation = urur

Qualification = aqoonsi/shardi/xaddidid

Confidential = qarsoodi ah/sir ah

Observation = indha indheyn

Recommendation = talo

Hindsight = dib ka ogaansho

Discovery = soosaaris

Foe = cadow

Search = baadigoob/raadin

Injection = durid/mudid

Infrastructure = aasaas

Coincidence = isku aadid aan la fileynin

Shock = naxdin

Terror = argagax

Invasion = dal gelid/dal qabsasho

Manipulation = si xirfad u xukumid

Optimism = wanaagfilid

Extract = ka saarid/ka miirid

Romance = qiso jaceyl

Enhancement = wanaajin

Compatible = isku dhigma

Cultivation = Cararog

Instant = isla markiiba/islamar/durba

Friendly = saaxiibtinimo leh

Continuous = socda/xiriir ah

Corruption = Masuqmaasuq

Dazzlement = Indhadaraandarid [dazzle = indhadaraandar]

Ban = Joojin/mamnuuc [banned = joojis/mamnuucid] (Koley mamnuuc waa Afcarabi.)

--------

 

Ereygaan micneeya: Turuufatoore.

Share this post


Link to post
Share on other sites

^^Jaajaale=xikmad-yare

 

Recommendation = qal-qaalin [iga/ii qal-qaali managerka]

Cultivation =bacrimin

Infrastructure=kaabe [kaabayaasha dhaqaalaha]

Discovery=[daah-fur]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Paragon   

MMA I basically think you are there but let me add few more words that I think could be useful.

 

Restrictions = xanibaad (blockade?)/xakimaad

Compliance = addeecid/addeecis/ Waafaqsan

Organisation = urur/ hay'ad

Qualification = aqoonsi/shardi/xaddidid/ khibrad

Confidential = qarsoodi ah/sir ah/ dihan

Observation = indha indheyn/ u kuur gelid

Recommendation = talo /

Hindsight = dib ka ogaansho / garwaaqsi?

Discovery = soosaaris / daah-furin (like Xiin's)

Foe = cadow (enemy) / col

Search = baadigoob/raadin

Injection = durid/mudid/ tallaal

Infrastructure = aasaas/ kaabe (like Xiin's)

Coincidence = isku aadid aan la fileynin/ wada-kulanto

Shock = naxdin/ nax

Terror = argagax

Invasion = dal gelid/dal qabsasho/ duullaan

Manipulation = si xirfad u xukumid/ ?

Optimism = wanaagfilid/ yididiillo?

Extract = ka saarid/ka miirid/ ka soocid

Romance = qiso jaceyl/

Enhancement = wanaajin/

Compatible = isku dhigma/ is qaadan kara

Cultivation = Cararog/ falliin

Instant = isla markiiba/islamar/durba

Friendly = saaxiibtinimo leh

Continuous = socda/xiriir ah

Corruption = Masuqmaasuq

Dazzlement = Indhadaraandarid [dazzle = indhadaraandar]/ cawirid

Ban = Joojin/mamnuuc [banned = joojis/mamnuucid] (Koley mamnuuc waa Afcarabi.)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ibtisam   

Can the show-off's please leave the thread! Gosh, maybe we should leave this thread for you guys to flex your muscles, we know you are good in somali, we have to attempt to read it in every other thread! :rolleyes: >> heads out

Share this post


Link to post
Share on other sites
Faheema.   

^ lol even the so called experts are in disagreement :D

 

Friendly = saaxiibtinimo leh

ma hubtaa? imagine, saying inantaas ama inankaas waa qof saaxiibtinimo leh? Waligay ma maqal some using that expression.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pujah   

Originally posted by Willamina:

^ lol even the
so called experts
are in disagreement
:D

 

quote:

Friendly = saaxiibtinimo leh

ma hubtaa? imagine, saying
inantaas ama inankaas waa qof
saaxiibtinimo leh? Waligay ma maqal some using that expression.
Friendly = Fur furan yahay soo mamaqal hebel/heblaayo waa qof aad u fur furan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Originally posted by *Pujah*:

quote:Originally posted by Willamina:

^ lol even the
so called experts
are in disagreement
:D

 

quote:

Friendly = saaxiibtinimo leh

ma hubtaa? imagine, saying
inantaas ama inankaas waa qof
saaxiibtinimo leh? Waligay ma maqal some using that expression.
Friendly =
Fur furan yahay
soo mamaqal hebel/heblaayo waa qof aad u fur furan
Bashaash,is a word fronted by LILY a while back. I think that suits it better.

 

For Instance, let me use it in a sentence. Willamina wey ka bashaash santahay Cara, Calashaan she is more freindly

icon_razz.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this