Four-time world champions Germany struggled for more than an hour against Northern Ireland before scoring twice in three minutes in the second half to earn a 3-1 victory in their 2026 World Cup qualifier on Sunday. Source: Hiiraan Online

MARWO AAMINA WERIS IYO AHMAD SIILAANYO WAXYAALIHII AY CAJIIBKA KU AHAAYEEN EE LAGU XUSUUSTO. Ilaahay qabriga haw nuuree Axmad Siilaanyo iyo mawrwadiisii Aamina Weris oo Hargaysa joogtaa waxay ahaayeen dad aqoonta tacliinta iyo maamulkaba isku dhow oo aad isu fahma saaxiiba waxay ahaayeen dad xidhiidh saaxiibtinimo iyo mid sokeeyaba ku leh ummadda S/Land Waxa xusuus mudan Marwo Aamina Weris telefonka qof kasta way ka qaban jirtay oo waxay isku xidhi jirtay Ahmad Siilaanyo iyo dadka si xirfad leh ayay hawsha qaranka u wadi jirtay. Waxa cajiib ah oo aanu madaxweyne qudhi haysan waxay lahaayeen ehel taageereyaal u ah oo wixii baahi ah ee dheeraada ee dadka la shaqeeya ku timaadda halkeeda ku dhammeeya, waddanka Ingiriiska oo ah meesha ay ugu badanyihiin dadka reer S/Land waxay ku lahaayeen taageereyaal qoys hoose u badan oo dhammeeya wixii dan ah ee ku timaadda maamulka Siilaanyo si tuburuc ah. Dadkaasi haw badnaadaan jifada Ahmad Siilaanyo laakiin waxay ka koobnaayeen qabaa’ilka S/Land,waa hab dhaqan wanaagsan oo ay tahay in lagu daydo danta dalka awgii. MAHADSANID. CABDI BACAW. GUUL ALLE. LONDON. Qaran News

The President of the Republic of Somaliland, H.E. Abdirahman Mohamed Abdillahi (Irro), along with his high-level delegation on the second day of their official working visit to the city of Gabiley, today laid the foundation stone for several key development projects being implemented in Gabiley and inaugurated others. The President officially opened an important new health service added to Gabiley Hospital — an Oxygen Generator, which addresses a critical need in the entire Gabiley region. President Irro stated that these projects are part of the broader plan by the Wadajir and Waxqabad administration to improve public health services and strengthen infrastructure that supports the medical needs of the people of Gabiley Qaran News

Mogadishu (HOL) — Hamas said Sunday it welcomes American ideas for a ceasefire tied to the release of captives, as Israeli forces intensified air strikes in Gaza City and the United Nations warned time is running out to avert famine across the enclave. Source: Hiiraan Online

Mogadishu (HOL) — A total lunar eclipse will unfold Sunday evening, casting a red glow over the moon and offering a rare spectacle for millions across Africa, the Middle East, Asia and western Australia. Source: Hiiraan Online

Mogadishu (HOL) — Somali President Hassan Sheikh Mohamud arrived in Ethiopia’s capital on Sunday for the Second Africa Climate Summit, joining dozens of African leaders in a push for fairer climate financing and stronger adaptation measures ahead of this year’s UN negotiations in Brazil. Source: Hiiraan Online

LONDON, United Kingdom (HOL) — A British teenager has been placed under High Court protection after escaping Somalia, where he said he faced death threats from relatives and community members for renouncing Islam. Source: Hiiraan Online

Farah stands as one of the literary giants of the Horn of Africa. Another is the Sudanese writer Tayeb Salih, whose Season of Migration to the North gave the world a mirror to confront the intimate violence of colonial encounters. In Salih’s pages, the Nile became not only a river but a stage upon which history’s dissonances played out: South meeting North, intimacy shadowed by power, the postcolonial subject forced to grapple with both desire and destruction. Salih distilled the dilemmas of Sudan into a single haunting novel that continues to echo across languages and generations. Source: Hiiraan Online

Land in Somalia is not just a resource. It is the language of dignity, identity, and power. To ask who owns land in Somalia is to open a door to centuries of history, layers of conflict, and competing visions of authority. Every Somali warlord, president, or clan elder has at some point staked their legitimacy on land — whether by claiming ancestral grazing routes, allocating farms as political favours, or fighting for control of a city. Source: Hiiraan Online

FOR IMMEDIATE RELEASE Date: September 7, 2025 Somalia’s Aviation Overreach Demands Firm, United Response from Somaliland Hargeisa, Somaliland – The Federal Government of Somalia has instructed international airlines not to transport any passengers to Somaliland unless they hold a visa issued by Somalia. This directive is not only politically motivated and legally baseless — it is a direct attack on Somaliland’s sovereignty and its jurisdiction over its own airspace. Somalia, which controls only Mogadishu’s airport, has no legal or operational authority over Egal International Airport in Hargeisa or any other part of Somaliland. This attempt to regulate travel to and from Somaliland is an aggressive overreach designed to: 1. Falsely assert sovereignty over Somaliland, which has operated independently since 1991. 2. Restrict travel to Somaliland, particularly for individuals not aligned with Somalia’s political goals. 3. Illegitimately extract revenue from aviation activity it neither manages nor supports. Somaliland Has a Strong Legal Case Under international aviation law and ICAO principles, airspace and airport authority is based on actual operational control and governance. Somaliland has: 1. Independently operated and maintained Egal International Airport for decades. 2. Signed and managed aviation agreements with international and regional carriers. 3. Complied fully with ICAO safety, security, and operational standards. 4. Provided all airport and air navigation services without any support from Somalia. These facts give Somaliland a clear legal basis to challenge Somalia’s interference at the International Civil Aviation Organization (ICAO) and other international forums. Somalia’s directive violates ICAO norms of non-interference, state responsibility, and safe access to international air services. Despite this, the Somaliland Ministry of Civil Aviation has responded inadequately, lacking urgency and strategic direction in protecting Somaliland’s national interests. Now is the time for Somaliland to stand united and act decisively. This is more than an aviation dispute — it is a calculated political move to undermine Somaliland’s independence, damage its economy, and delegitimize its state institutions. We must stand together and support the government in defending the country’s sovereignty. The Government of Somaliland Must Take Immediate Action: 1. File a formal legal complaint with ICAO and other relevant international bodies. 2. Engage directly with airlines and aviation partners to assert legal and operational control. 3. Strengthen internal coordination and preparedness to defend against future interference. The people of Somaliland must demand accountability, action, and results from the Ministry of Aviation and all relevant authorities. Silence and inaction are no longer acceptable. Issued by: Somaliland Forward Somaliland Forward advocates for Somaliland’s full international recognition and its rightful place among the community of nations Qaran News

GAROWE, Somalia – President Said Abdullahi Deni’s decision to reject Somalia’s newly launched federal e-visa system and impose a separate $60 fee on arriving passengers was intended as a show of Puntland’s autonomy. Instead, it risks backfiring—politically, economically, and reputationally—by turning Puntland’s own citizens and diaspora against him. The dispute was framed as a battle between Mogadishu and Puntland over authority, but the immediate victims are not federal officials—they are ordinary Puntlanders. The vast majority of passengers landing in Garowe are diaspora Somalis returning home to see family, invest, or reconnect with their roots. By forcing them to pay twice—first for the $64 federal e-visa, and again for Puntland’s $60 local permit—Deni’s administration has effectively levied a tax on loyalty. For many, the experience is humiliating: long airport queues, double charges, and the feeling of being exploited in their own homeland. Rather than rallying support for Puntland’s autonomy, the move risks breeding anger and resentment among the very people who sustain Puntland’s economy and society. Puntland’s diaspora is not just symbolic—it is vital. Remittances form the backbone of household incomes, businesses, and even local government projects. Alienating this community with what many describe as “predatory” fees could weaken that bond. If diaspora Puntlanders begin to see Garowe’s leadership as opportunistic rather than protective, the consequences will extend beyond airport frustration. Their financial and political influence—critical during elections and development drives—could shift away from Deni’s administration. The timing could not be more damaging. Mogadishu has hailed the federal e-visa as a “historic milestone,” projecting Somalia as a modernising state aligned with global digital standards. By openly defying the system, Puntland risks appearing obstructive, parochial, and out of step with global best practices. For years, Puntland has claimed to be Somalia’s model of governance and stability. This episode undermines that narrative, painting the administration as insular and out of touch with the frustrations of its own citizens. A constitutional trap Legally, the Somali constitution gives immigration authority to the federal government, not the states. Airlines, which rely on federal clearance to operate, must also obey Mogadishu’s directives since the skies are under national—not regional—jurisdiction. That leaves Deni with only two options: abide by the federal e-visa system or continue charging his own people twice at the airport. Either option exposes the limits of his leverage and risks eroding confidence in his leadership. In a fragile political environment, perception matters as much as policy. Deni’s government may have intended to send a message of strength to Mogadishu, but instead it appears to have inflicted harm on its own people. Federal officials now have an easy talking point: Puntland’s defiance is not protecting its citizens; it is penalising them. The greater danger is erosion of trust. If ordinary Puntlanders and their diaspora relatives come to believe that political battles are being fought at their expense, Deni risks undermining the very base of support he depends on to sustain his authority. What was meant to project defiance could instead expose weakness. By rejecting Somalia’s new e-visa, Deni has not embarrassed Mogadishu—he has antagonised his own people. For a leader who relies heavily on diaspora goodwill and popular support, that miscalculation could prove far costlier than the $60 fee.

Mogadishu (HOL) — Somalia is increasingly at risk from foreign-trained fighters acting as “jihadist private military contractors,” offering battlefield expertise and advanced weapons tactics to extremist groups, security analysts and officials warn. Source: Hiiraan Online

https://qarannews.com/wp-content/uploads/2025/09/57a09c8f55d1380c49a3f15ccf49d1f6.mp4 Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland, Mudane Cabdiraxmaan Maxamed Cabdillaahi (Cirro) iyo weftigii uu hogaaminaayey ayaa galabta si ballaadhan loogu soo dhaweeyey magaalooyinka Dila iyo Boorama ee Gobolka Awdal Bulshada reer Awdal ayaa si niyad-wanaag iyo farxad leh u soo dhaweeyey Madaxweynaha iyo weftigiisa, iyaga oo shucuurtooda ku muujiyey sida ay ugu faraxsan yihiin booqashada Madaxweynaha, iyaga oo ku tilmaamay in safarkiisu uu yahay mid muujinaya wadajirka iyo midnimada shacabka Somaliland. Markii uu Madaxweynaha Jamhuuriyadda Somaliland soo gaadhay Gobolka Awdal, waxa uu si kal iyo laab ah u salaamay shacabka iyo madax dhaqameedka Gobalka , kuwaasi oo ku soo dhaweeyey Calanka Qaranka JSL iyo caleemo qoyan. Madaxweynuhu inta uu ku sugan yahay magaalada Boorama, waxa uu kulammo muhiim ah la yeelan doonaa Madaxda heer Gobol iyo kuwa Degmo, wax-garadka, iyo qaybaha kala duwan ee bulshada reer Awdal. Kulamadaasi waxa diiradda lagu saari doonaa arrimaha horumarinta adeegyada bulshada, xoojinta wada-shaqeynta Hay’adaha Dawladda iyo bulshada rayidka ah, iyada oo laga wada hadli doono xoojinta nabadda, wada-jirka iyo midnimada ummadda reer Somaliland. Dhanka kale, Madaxweynuhu waxa uu ka qayb geli doonaa Xafladda Qalin-jabinta Jaamacadda Camuud. 𝐀𝐋𝐋𝐀𝐀 𝐌𝐀𝐇𝐀𝐃 𝐋𝐄𝐇 𝐗𝐮𝐬𝐞𝐞𝐧 𝐀𝐚𝐝𝐚𝐧 𝐂𝐢𝐠𝐞 (𝐃𝐞𝐲𝐫), 𝐀𝐟𝐡𝐚𝐲𝐞𝐞𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐚𝐝𝐚𝐱𝐰𝐞𝐲𝐧𝐚𝐡𝐚 𝐉𝐚𝐦𝐡𝐮𝐮𝐫𝐢𝐲𝐚𝐝𝐝𝐚 𝐒𝐨𝐦𝐚𝐥𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝 Qaran News

Garoowe (Caasimada Online) – Wasiirka Maaliyadda maamulka Puntland, Maxamed Faarax Maxamuud ayaa warbaahinta u mariyay hadal si weyn uga careysiiyay shacabka reer Puntland, gaar ahaan shaqaalaha rayidka ee maamulka. Wasiirka ayaa si aan gabasho lahayn u sheegay in dhismaha waddooyinka ay uga muhiimsan yihiin bixinta mushaaraadka shaqaalaha dowladda. “Shaqaalaha mushaarkooda waxaa nooga muhiimsan waddooyinka (dhismaha waddooyinka),” ayuu yiri Wasiirka Maaliyadda Puntland. Arrintani waa labo shaqo oo aan isku meel marin, maadaama mushaarku yahay xuquuq aas-aasi ah oo ay xaq u leeyihiin shaqaalaha, halka waxqabadka horumarineed uu yahay waajibaad dowladda loo igmaday, balse aan loo adeegsan karin mushaarka shaqaalaha. Hadalka wasiirka ayaa dhaliyay caro xooggan, iyadoo shaqaalaha rayidka ah oo ka falceliyay ay ku tilmaameen “mid nasiib darro ah oo muujinaya heerka dulmiga ay dowladdu ku hayso shaqaalaha.” Dhanka kale, wasiirka ayaa dafiray in wasaaradda Maaliyaddu lagu eedeeyay mushaar la’aan, isagoo ka meermeeray inuu si toos ah uga jawaabo sababta gadoodka ciidamada ee soo noqnoqday, oo salka ku haya mushaar la’aan. Si kastaba, hadalkan ayaa imanaya xilli shaqaalaha maamulka Puntland aanay wax mushaar ah qaadan muddo lix bilood ah sannadkan gudihiisa, taas oo sii dheerayd gunnadii lagu jari jiray. Gudaha maamulka Puntland ayaa bilihii dambe kusoo noqnoqday gadoodka ciidamada amniga, kuwaas oo si xoog ah u xiray waddooyinka muhiimka ah ee magaalooyinka iyo kastamada canshuuraha, si ay u helaan xuquuqdooda oo ugu horreysa mushaarka.

Mogadishu (PP News Desk) — The Finance Ministry of Somalia has introduced a transport monitoring system. The new system will ensure that all vehicles on the road have paid the required road tax. Another important feature of the system is the inclusion of a government database containing the registration details of vehicles operating in Mogadishu. The Finance Ministry will grant the police access to the system to help prevent car theft and to play an active role in stopping the use of explosive-laden vehicles targeting civilians or government facilities, a tactic used by Al-Shabaab. The transport monitoring system records information on the vehicle owner, driving licence, vehicle type and road tax payment status. The transport monitoring system records information on the vehicle owner, driving licence, vehicle type and road tax payment status. The system will be rolled out in the Federal Member States to ensure uniformity in transport monitoring mechanisms, which are essential for compliance with road tax obligations and for maintaining traffic safety in the Federal Republic of Somalia. © Puntland Post, 2025 The post Somalia Moves to Standardise Road Tax and Vehicle Checks appeared first on Puntland Post.

Mogadishu (HOL) — Somalia’s Minister of Commerce and Industry, Mohamoud Adam Geesood, joined counterparts from across the continent this week at the Intra-African Trade Fair (IATF 2025) in Algiers, where leaders renewed calls to accelerate the African Continental Free Trade Area (AfCFTA). Source: Hiiraan Online

Mogadishu (HOL) — Somalia’s South West state on Saturday inaugurated a new airport in Buur Hakaba, giving residents direct air access as insecurity and crumbling roads continue to limit overland travel across the country. Source: Hiiraan Online

Muqdisho (Caasimada Online) – Dowladda Masar ayaa dhawaan ciidan usoo direysa Soomaaliya, kuwaas oo kamid noqonaya howl-galka nabad ilaalinta ee AUSSOM. Goobihii ay degi lahaayeen ciidankan ayay diyaarisay dowladda Soomaaliya, iyadoo la soo tusay wafdi sare oo ka tirsan ciidanka Masar oo maalmihii la soo dhaafey ku sugnaa gudaha dalka. Wafdigan oo soo gaba-gabeeyay xog aruurin ay wadeen ayaa tagey qaar kamid ah goobaha la geyn doono ciidankooda, ka hor intii ay saaka ka duulin magaalada Muqdisho oo ay dib ugu noqon Qaahira. Saraakiisha Masaarida ayaa booqday magaalooyinka Balcad, Jowhar, Buurane, Mahadaay iyo saldhigga ciidamada cirka ee Balidoogle, halkaas oo ciidanka Masar ee imaanaya dalka ay ku sugnaan doonaan. Ujeedka u weyn ee socdaalka wafdiga Masaarida ayaa ah inay indhaha soo saaran nolosha dhabta ah ee ka jirta magaalooyinkaas iyo sida ciidankooda ula qabsan karaan cimilada iyo dabeecada. Socdaalka guddiga qiimaynta ee Masar ayaa u dhexeeyay 30-kii Agoosto ilaa 6-ta Sebtembar 2025, waxaana uu qeyb ka yahay istaraatiijiyadda lagu horumarinayo iskaashiga militari ee u dhexeeya Midowga Afrika iyo sidoo kale dalalka xubnaha ka ah. Intaasi kadib guddiga ka socday Masar ayaa kulamo gaar ah la yeeshay madaxda dowladda Soomaaliya iyo saraakiisha Midowga Afrika u qaabilsan Soomaaliya, iyaga oo ka wada-hadlay imaanshaha ciidamada cusub ee Masar. Imaanshaha ciidanka Masar ee qeybta ka noqonaya howl-galka nabad ilaalinta Soomaaliya ayaa durba abuuray xiisad siyaasadeed, iyadoo Itoobiya ka muujisay walaac xooggan. Itoobiya ayaa si cad uga digtay ciidanka Masar ee imaanaya Soomaaliya, iyadoo sheegtay in aysan keeneen nabad, balse ay horseedi doonaan dhibaato hor leh, sida ay qabaan.

Garoowe (Caasimada Online) – Magaalada Garoowe ee xarunta maamulka Puntland ayaa caawa looga dabaal-degay biyo-xireenka Itoobiya ay ka sameysay Wabiga Nile-ka, kaas oo dhawaan si rasmi ah loo furayo. Munaasabaddan loogu dabaal-degayo biyo-xireenka ayaa waxaa soo qaban-qaabisay qunsuliyadda Itoobiya ee Garoowe, iyadoo ka qeyb-galeen mas’uuliyiin ka tirsan maamulka Puntland. Wasiirro ay kamid yihiin Wasiirka Arrimaha Gudaha Puntland iyo Wasiirka Warfaafinta Puntland ayaa ka qeyb-galay munaasabadda loogu dabaal-degayo biyo-xireenka Itoobiya. Muuqaallo laga soo duubay munaasabaddan ayaa muujinaya wasiirrada Puntland oo lagu casuumay cunta-dhaqameedka Itoobiyaanka, waxaana wejiyadooda ka muuqata “dhoollacadeyn” taas oo ka dhigaysa in Puntland ay si toos ah ula safatay Itoobiya. Xiisadda biyo-xireenka Itoobiya ayaa saameyn weyn ku yeelatay gobolka, iyadoo weli Dowladda Federaalka Soomaaliya u muuqato mid iska ilaalineysa ku milanka hirdanka Itoobiya iyo Masar oo labadaba ay la leedahay xiriir diblomaasiyadeed. Puntland oo muddooyinkii dambe uu khilaaf xooggan kala dhaxeeyay hoggaanka Dowladda Federaalka ayaa u muuqata inay ku xumaynayso arrintaan xiriirka wanaagsan ee Soomaaliya la leedahay Masar. Masar ayaa iyadu qeyb ka noqotay howl-galka Midowga Afrika ee nabad ilaalinta. Masar ayaa biyo-xireenka ay Itoobiya fureyso u aragta halis ka dhan ah danaha qarankeeda. Dowladda Federaalka Soomaaliya oo ay tahay inay isku dheelitirto xiriirka labada dal ee uu ka dhexeeyo khilaafka siyaasadeed, ayaa si dhow indhaha loogu hayaa sida ay u wajihi doonto arrintaan. Si kastaba, Masar ayaa muddo dheer kasoo horjeedday biyo-xireenka, sababo la xiriira walaac ay ka qabto inuu yareyn karo saamigeeda biyaha Wabiga Nile. Qaahira ayaa ku tilmaantay biyo-xireenka oo loo yaqaan “biyo-xireenka Weyn ee Dib-u-curashada Itoobiya” mid khatar ku ah jiritaankeeda, maadaama dalku uu si buuxda ugu tiirsan yahay Wabiga Nile si uu biyo ugu helo beeraha iyo dadka ka badan 100 milyan.

MOGADISHU, Somalia – Ethiopia’s ambassador to Somalia, Suleiman Dedefo, has launched a scathing attack on the Arab League, accusing the regional body of acting as a tool of Egypt’s foreign policy rather than addressing the crises facing its own members. His remarks come just days after former Somaliland president Muse Bihi Abdi admitted that Somalia’s diplomatic offensive forced Ethiopia to abandon a landmark sea access deal with Hargeisa. In a series of pointed social media posts, Dedefo criticized the League for repeatedly targeting Ethiopia over its use of the Nile while ignoring wars, displacement, and hunger in the Arab world. “Is the Arab League really a League of Arab Nations, or the League for execution of Egypt’s anti-Ethiopian policy?” he wrote, arguing that the body “has badly exposed itself that it doesn’t represent the rest of Arab nations.” The comments followed a statement from the Arab League condemning Ethiopia for pressing ahead with the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) without a binding water-sharing agreement. Cairo has long argued the dam threatens its water security, while Addis Ababa insists it is exercising a sovereign right to harness its own resources. Dedefo dismissed Egypt’s concerns as “utterly baseless,” stressing that Ethiopia will continue to build more dams in the future. “Egypt’s rulers must acknowledge that their eternal fantasy of destabilizing Ethiopia will not succeed and should return to cooperation that benefits the peoples of both nations,” he warned. A parallel diplomatic setback The envoy’s defiant tone comes at a time of heightened pressure on Addis Ababa. Over the weekend, former Somaliland president Muse Bihi admitted that Somalia’s lobbying campaign had derailed Ethiopia’s high-stakes plan to lease a stretch of Somaliland’s coastline in exchange for potential recognition of Somaliland’s independence. In his first major interview since leaving office, Bihi revealed that Mogadishu’s appeals to regional and international bodies — including the African Union, the Arab League, and the Organization of Islamic Cooperation — left Ethiopia politically cornered. Egypt, he said, led the charge within the Arab League, while the OIC unanimously sided against Ethiopia. At one stage, Ethiopia was even warned that the AU might consider relocating its headquarters from Addis Ababa, a threat that forced Prime Minister Abiy Ahmed to step back. “On our side, we were ready, but Ethiopia could not proceed,” Bihi said. “Neither I nor Abiy Ahmed expected it to unfold this way.” The collapse of the Memorandum of Understanding (MoU), signed on January 1, 2024, marked a major diplomatic victory for Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud, who immediately branded the pact an attack on Somali sovereignty and mobilized international support to shut it down. Taken together, Dedefo’s broadside against the Arab League and Bihi’s candid admissions highlight Ethiopia’s growing diplomatic squeeze. On one front, Addis Ababa is under fire over the Nile; on another, it has been forced to retreat on its ambition to secure long-sought sea access through Somaliland. For Prime Minister Abiy, who has called Ethiopia’s dependence on Djibouti’s ports a “geographical prison,” the setbacks show just how determined Somalia and its allies are to block Ethiopia’s ambitions. As Addis Ababa prepares to inaugurate the GERD — a project hailed as a symbol of national pride — Ethiopia finds itself facing a stark reality: its push for water security and maritime access is colliding head-on with regional politics, leaving it increasingly isolated.

Addis Ababa (Caasimada Online) – Madaxweynaha Soomaaliya, Xasan Sheekh Maxamuud ayaa galinkii dambe ee maanta gaaray magaalada Addis Ababa ee dalka Itoobiya. Madaxweynaha iyo wafdiga uu horkacayo ayaa waxaa halkaasi kusoo dhaweeyay mas’uuliyiin ka tirsan xukuumadda Abiy, oo ugu horreeyo Wasiirka Dhakhliga Itoobiya, Aynalem Nigussie. Madaxweynaha Soomaaliya ayaa Addis Ababa uga qayb-gelaya shirka cimilada ee Afrika, wuxuuna kulan gaar ah la yeelan doona Ra’iisul Wasaaraha Itoobiya, Abiy Axmed. Madaxweynaha ayaa inta uu ku sugan yahay Addis Ababa waxa uu sidoo kale kulamo doceedyo la qaadan doonaa madaxda kala duwan ee Afrika oo ka qeyb ah shirka cimilada Afrika ee halkaas ka qabsoomaya. Socdaalkan ayaa imanaya xilli hoggaanka Itoobiya uu ku cadaadinayo madaxda dowladda Soomaaliya in ay kala qeyb-galaan furitaanka biyo-xireenka ay Itoobiya ka sameysatay Wabiga Nile, kaasi oo si adag uga soo horjeedo dowladda Masar. Soomaaliya ayaa haatan xiriir wanaagsan la leh Masar, oo iyadu qeyb ka noqotay howl-galka Midowga Afrika ee nabad ilaalinta. Masar ayaa biyo-xireenka ay Itoobiya fureyso u aragta halis ka dhan ah danaha qarankeeda. Dowladda Soomaaliya oo ay tahay inay isku dheelitirto xiriirka labada dal ee uu ka dhexeeyo khilaaf siyaasadeed, ayaa si dhow indhaha loogu hayaa sida ay u wajihi doonto arrintan.

MOGADISHU, Somalia – Over the past few years, the National Identification and Registration Authority (NIRA) has taken bold and historic steps to strengthen Somalia’s National Identification System, ensuring that every citizen and resident has access to secure, reliable, and modern identification. According to NIRA, 13 laws and official regulations have been developed, 54 registration centers activated across the country—from the capital to all Federal Member States—and services extended to 30 Somali embassies abroad, allowing diaspora communities to benefit from the system. More than 550 professional staff have been trained, while modern platforms such as Hubiye (e-KYC), eAqoonsi, and the Certificate Delivery System (CDS) have been rolled out to enhance service delivery. As a result, hundreds of thousands of citizens have been registered and more than 220,000 ID cards issued. NIRA has also invested in vital infrastructure, including state-of-the-art printing machines and advanced registration equipment, enabling the institution to meet the growing demand for identification services. Most significantly, the National ID has now been linked with critical government and private sector services such as passports, driver’s licenses, domestic travel, banking, and education. These milestones demonstrate NIRA’s commitment to building an efficient, transparent, and modern identification system. The authority emphasizes that the National ID is envisioned as a key to unlocking access to essential services, empowering citizens, strengthening institutions, and advancing Somalia’s digital transformation and national development. NIRA has acknowledged the leadership and vision of the Federal Government of Somalia in championing the initiative, while also recognizing the invaluable support of the World Bank Group and other partners in providing technical expertise, capacity building, and financial resources. With these foundations in place, the institution says the journey toward a fully integrated and modern identification system continues, marking a new chapter in Somalia’s state-building and service delivery. Read more from the pages of this magazine

Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Xasan Sheekh Maxamuud, ayaa maanta gaaray magaalada Addis Ababa ee xarunta dalka Itoobiya, si uu uga qeyb-galo Shirka Cimilada Afrika oo ay martigelinayso Midowga Afrika. Madaxweynaha waxaa garoonka diyaaradaha Bole International kusoo dhoweeyay Wasiirka Dhakhliga Itoobiya, Marwo Aynalem Nigussie, iyo mas’uuliyiin kale oo ka tirsan dowladda Itoobiya. Shirka Cimilada Afrika ayaa diiradda lagu saari doonaa dhibaatooyinka isbedelka cimilada, saameynta abaarta, fatahaadaha iyo xalalka waara ee lagu yarayn karo khatarta soo foodsaarta qaaradda. Soomaaliya oo ka mid ah dalalka ugu nugul isbedelka cimilada, ayaa la filayaa in ay cod dheer ku biiriso doodda caalamiga ah ee ku saabsan maalgelinta kaabeyaasha cagaaran iyo taageerada dhaqaalaha loo qoondeeyo dalalka nugul. Dhanka kale, ilo diblomaasiyadeed ayaa sheegay in Itoobiya ay doonayso in hoggaamiyaha Soomaaliya sidoo kale uu ka qaybgalo munaasabadda furitaanka mashruuca weyn ee Biyo-xidheenka Wabiga Nayl (GERD), kaas oo khilaaf xooggan ka dhex dhaliyay Itoobiya iyo dalalka Masar iyo Suudaan. Labadan dal ayaa walaac xooggan ka muujiyay saameynta mashruucaasi ku yeelan karo webiga iyo biyaha ay ku tiirsan yihiin. Xiriirka Muqdisho iyo Qaahira oo xilligan si weyn u soo xoogaystay ayaa sababay in arrintan loo arko mid diblomaasiyadeed oo xasaasi ah, iyadoo dawladda Soomaaliya laga war sugayo sida ay isu waafajin doonto danaha cimilada iyo mowqifkeeda siyaasadeed ee gobolka Source: goobjoog.com

Muqdisho (Caasimada Online) – Dowladda Federaalka Soomaaliya ayaa si rasmi ah u billowday qorshe lagu kala saarayo ciidanka xoogga dalka, iyadoo howshaas loo xil-saaray guddi farsamo oo saraakiil ah. Munaasabad lagu sagootinayay xubnaha guddiga loo xil-saaray in ay ka shaqeeyaan dib-u-habeynta ciidanka xoogga dalka ayaa ka dhacday xarunta Wasaaradda gaashaandhigga, taasi oo goobjoog uu ka ahaa Wasiirka Wasaaradda, Axmed Macallin Fiqi. Guddigan ayaa waxaa ku mideysan Wasaaradda Gaashaandhigga, Wasaaradda Maaliyadda, Taliska Ciidanka Xoogga Dalka iyo Xafiiska Amniga Qaranka, sida ay xaqiijisay Wasaaradda Gaashaandhigga Soomaaliya. Kulankan sagootinta waxaa sidoo kale goob-joog ka ahaa Wasiiru-dowlaha Gaashaandhigga, Cumar Cali Cabdi, Wasiir ku-xigeenka Wasaaradda Maaliyadda, Cabdiqafaar Cilmi Xaange, Taliyaha Ciidanka Xoogga Dalka, S/Gaas Odawaa Yuusuf Raage, Taliyaha Ciidanka Dhulka, S/Guuto Sahal Cabdullaahi Cumar iyo sidoo kale saraakiil kale oo ka tirsan taliska ciidanka xoogga. Guddiga farsamo ee la magacaabay ayaa laga rabo inay kala saaraan askarta hawl-gabka ah iyo kuwa shaqeeya, ayna hubiyaan joogitaanka ciidanka ee xarumahooda, sida uu sheegay Wasiir Axmed Macallin Fiqi. Sidoo kale, guddigan ayaa loo igmaday hirgelinta nidaamka casriga ah ee aqoonsiga faraha, iyadoo ujeedada arrintani yahay in la xaqiijiyo isla-xisaabtan iyo daahfurnaan. Wasiir Fiqi wuxuu intaas ku daray in barnaamijkan uu qayb ka yahay fulinta Xeer Madaxweyne Lr.238, kaas oo qeexaya hab-raaca dib-u-habeynta ciidanka, si loo helo ciidan tayo leh oo guta waajibaadka difaaca qaranka.

Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Xasan Sheekh Maxamuud, ayaa maanta magaalada Muqdisho ka daah-furay sanad-dugsiyeedka 2025/26, isaga oo bogaadiyey macallimiinta Soomaaliyeed kaalinta ay ku leeyihiin xoojinta iyo horumarinta nidaamka waxbarashada dalka. Munaasabadda oo ay soo qabanqaabisay Wasaaradda Waxbarashada ayaa sidoo kale lagu soo gebagebeeyey barnaamij tababar ah oo ay ka faa’iideen ku dhowaad 300 oo macallin oo ka kala yimid gobollada dalka. Tababarkan ayaa ujeeddadiisu ahayd in macallimiinta lagu qalabeeyo habab casri ah oo waxbarid iyo kor u qaadista tayada casharrada fasallada.Madaxweyne Xasan Sheekh waxa uu ammaanay shaqaalaha Wasaaradda Waxbarashada doorka ay ka qaateen maareynta imtixaannada qaran iyo dadaalka ay ku bixiyeen in carruurta Soomaaliyeed helaan waxbarasho tayo leh oo mideysan. Sidoo kale, Madaxweynaha ayaa ku dhiirrigeliyay Guddiga Tacliinta Sare in ay xoogga saaraan tayada jaamacadaha iyo cilmi-baarista, isagoo carabka ku adkeeyay in mustaqbalka Soomaaliya uu ku xiran yahay aqoonta iyo xirfadda dhallinyaradeeda. Source: goobjoog.com