Abdulladiif Al-Fiqih Posted January 30, 2006 Afyaqaanada iyo afsoorada meesha ku jiro, su'aal: Ereyada hoos ku qoran kuwee saxsan ku dhawaaqidooda? § Ninac/nacnac =na-nac § Xabaal/xawaal=xabaal ama qabri ama qubuur § Qareer/qaraar= kharaar, qaraar ama qadhaadh § Taash/taaj [lasoo deensaday] =Taaj § Banooni/balooni [lasoo deensaday]=Kubad ama banooni § Canjeero/canjeelo=canjeero ama laxoox ama kimis § Dixri/tixri=Labaduba waa laxni=dixiri § Katabaan/takabaan=Katabaan § Shucaac/shacaac =shoocaac § Sharqaan/xarqaan=Harqaan § Hakaba/xakaba=waa maxay Hakaba ama Xakaba? Anigu “Xakame†unnbaan aqaan koley § Xusul/suxul Labaduba waa af-somali rasmi ah § Shaah/shaax Shaah or xoowso § Ab/aw labaduba waa sax waxayna lamidyihiin ereyga “isir†§ Rajabeeto/rajastiino [deensaday] =Keeshali, candho-galis, candho-saab, rajabeeto § Bud/budh=bud, bur, budh, garuun, qool, PS: Horta miyaad lasocotaa xoolaha inaa loo xiro wax shabaha rajabeeto? Magaceeyda bal sheeg sxb? Ninka wariyaha ah waxaa layiraah wariye, gabadha wariyaha ah maxaa layiraah? Labka somaliga ah waxaa layiraa "somali", dhadiga somaliga ah maxaa la yiraah? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 30, 2006 Ninka wariyaha ah waxaa layiraah wariye, gabadha wariyaha ah maxaa layiraah? Labka somaliga ah waxaa layiraa "somali", dhadiga somaliga ah maxaa la yiraah? First suxuufiyad ama wariyad, I know iam right, you don't have to tell me. Second answer: Soomaaliyad ama gabar soomaaliyeed. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Abdulladiif Al-Fiqih Posted January 30, 2006 Sxb ta-dambe waad saxdey balse ta-hore waad qaladey waayo "Suxufi" waa carabi Wariyad-na ma aha e bal ku noqo Adeer adigoo raali ah Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 30, 2006 Sxb, I thought it was "Wariyad", I checked it but couldn't find anything else. Could you please enlighten us? I still think its "Wariyad" but unless you don't prove me wrong I'll stick to it because I've nothing more to offer than "wariyad". Quote Share this post Link to post Share on other sites
Abdulladiif Al-Fiqih Posted January 30, 2006 Yaa Sayidil Qudbi, bal fiir sadarkan uu MMA qorey: "Afyaqaanada iyo afsoorada meesha ku jiro" Ereyga "Afsoorada" laxni ayaa kujira masixi kartaa sxb? Takale, wariyad ma aha balse aan asxaabta kale udhaafno bal hasheegeene. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 30, 2006 I think its Afsooriyaasha, am I right! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 30, 2006 No its afsooriyaal, ain't it sxb! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Zafir Posted January 30, 2006 ^^ Wrrrrong! Abdilatiiif PS: Horta miyaad lasocotaa xoolaha inaa loo xiro wax shabaha rajabeeto? Magaceeyda bal sheeg sxb? Ninka wariyaha ah waxaa layiraah wariye, gabadha wariyaha ah maxaa layiraah? Labka somaliga ah waxaa layiraa "somali", dhadiga somaliga ah maxaa la yiraah? Q.1)Xoolaha rajabeetada loo xiro? A.1)waxaa la yiraahdaa, Calalo duug ah Q.2)Garadh wariya ah? A.2)waxaa la yiraahdaa, War-reey First Of lab iyo dhadig xoolaha ayaa loo isticmaalaa. Q.3)gabadh soomali ah? A.3)waxaa la yiraahdaa, Soomaliyad Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haneefah Posted January 31, 2006 Originally posted by Ducaqabe: Abraar: Don't you think Khimaar & Khatar sound a bit too Arabic. Well they are Arabic to begin with walal, so hadii aanu marka horeba soo xadney, why must we abuse the words, sidey yihiin maanu ku isticmaalno? Abraar, you're (mistakenly) assuming the North made the original words and the South changed them. If that were the case, a Southerner would then been called khaldaan No huuno, you are the one who's assuming that I was alluding to the North (I was actually referring to words borrowed from the arabic language), well in that case, neither did it originate from the south nor the north, I say it all began from the west Besides, I was under the impression the word 'khaldaan' was coined for a different reason (about which I wouldn't know much-perhaps MMA can tell us) Faarax: yac mataqanaa, xeey tahay qaraarkaa sheegesid Quote Share this post Link to post Share on other sites
Castro Posted January 31, 2006 ^ I think you're onto something here, Abraar. If anyone knows, please share the origin of the word Qaldaan/khaldaan. Supposedly, it's label given to those who exhibit a heavy Northern/Western Somali accent. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacpher Posted January 31, 2006 Who says waan soo xadney? We just borrowed it. And I don't know the origin of Khaldaan & I don't mind hearing it from Abraar. Khaldaamiinta are generally civilized nomads. They don't get pissed that easily. Go ahead and enlighten us. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Castro Posted January 31, 2006 ^ In other words, they're soft. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haneefah Posted January 31, 2006 ^hehe Ducaqabe: waan kaa hayaa taas adeer, anaad dooneysaa in imika dagaal [edit] hoolmaan leygu qaado....I stick to giving MMA the honour of telling Ps: borrowing means you'd have to return whatever you've borrowed sooner or later soomaha...err, these words have more or less become integrated into our language for good which means waan soo xadney Quote Share this post Link to post Share on other sites
Castro Posted January 31, 2006 Originally posted by Abraar: anaad dooneysaa in imika dagaal haalmaan leygu qaado....I stick to giving MMA the honour of telling Markaa dagaalka hoolman inuu MMA ku naf seego weeyan xaalkaagu. Mida kale, yaa dagaalka qaadayood ka baqanaysa? I'm extremely curious now. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacpher Posted January 31, 2006 Castro is openly Khaldaan and he carries no hostility towards me for using the word. Come’on now sister. Quote Share this post Link to post Share on other sites
