Sign in to follow this  
Fabregas

Worldwide Busaarad!

Recommended Posts

Fabregas   

It means being broke. For example, when farax has only two cigarettes left and has to ask his friend to buy him khat, and he only has one coke( which he has 2 drink slowly). Then he Says: "Busaarad baa ihaysa" .

 

 

In this context, I'm referring to the serious matter of the recession and the inflation, food shortage, etc that are occuring right now!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nephissa   

I used to wonder why they liked to punch a small whole in the bottle cap [imbili], ilaa busarad baa haysay..wanting the drink to pour s--l--o--w--l--y, masaakiin!.

 

In Af-Somali laakin, is the word used only in khat situations? Feeding your lazy freind because he smoked all his pot, and doesn't have any money for khaat?

 

I was at a zab maalin hore, and it really abhors me sometimes to see what people consider garbage, or inedible. I don't think people realize how good they got it in this country. Like, if I was a cow, I'd be kind of pissed if I knew that my ribs got thrown away, becaus because the cook didn't 'foornee' them right or the islaan doesn't have ilko to chew...

Share this post


Link to post
Share on other sites
nuune   

Busaarad in action:

 

Soomaali belowdey

Baroor wada oydey

Bilcamo dhalandhoola

Bannaanada taagan

Baryada caadeystey

Dadabka balqinaaya

Xanjeerku bargooyey

Busaarad la liicsan,

 

Raggaan bahaloobey

Intay baratamidda

Anaa geya booska

Bardoodanka haynin

Kuwaan balambalaya

Kuwii bayhoofay

Mawayan u bukoonnin?

Mawaan jirku booyin?

Baroordiiq haynin?

 

 

Waa belo hareeraha ka timid oo busaarad ah'e

 

 

Busaarad ayay marwadu ka dareentaa guudkiisa, gaar ahaan timihiisa. Malaas ama xaraar ayay u diyaarisaa.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Xidigo   

Originally posted by Nephthys:

quote:Worldwide
Busaarad

So it means drought? I thought GJ meant 'Busmaar' or 'Bisad' and misspelled it when I first read the title. Never heard of waxan.
Naa Nephthys,

 

Bisaarad baa kaba yar yar noo galisay, miyaadan wali maqlin. Dee wali ayayna kabo kuu galinin. lool :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nephissa   

Originally posted by Xidigo*:

Naa Nephthys,

 

Bisaarad baa kaba yar yar noo galisay, miyaadan wali maqlin. Dee wali ayayna kabo kuu galinin. lool
:D

'Naa' haygu oran xajiin baan ka qaadaaye.. ;) . Anaga waxaa dhahnaa: "Way iga taalaa" or "Way iga cad-dahay maanta" or "Maanta tacbaan waaye aniga.." Busar Busarkaan unuka ma garadaaw.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Xidigo   

Originally posted by Nephthys:

quote:Originally posted by Xidigo*:

Naa Nephthys,

 

Bisaarad baa kaba yar yar noo galisay, miyaadan wali maqlin. Dee wali ayayna kabo kuu galinin. lool
:D

'Naa'
haygu oran xajiin baan ka qaadaaye..
;)
. Anaga waxaa dhahnaa:
"Way iga taalaa" or "Way iga cad-dahay maanta" or "Maanta tacbaan waaye aniga.."
Busar Busarkaan unuka ma garadaaw.
Lool@Naa'

 

Inaabti macaaneey raali noqo hadaba. laakiin nin iska ilaali inuu naa kuugu yeero dumarka waa caaadi inay iskugu yeeraan noo! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this