hodman Posted January 23, 2006 Originally posted by Sharmarkee: [but all in all this guy said it all: Maansooy nin Kugu duul Nina maalin kugu dood Nina dhuuni kaa doon Nina derejo kaa dhigay Nina nabarka kugu damaq Nina dakharka kugu dhayey Nina doogta kugu kici Nina ololka kugu demi Nina nabada kugu didi Nina belada kugu dadab Nina dookha caashaqa Kaa dhigay daf loo tumo Oo ka doorkan joogiyo Dura gabayadii jiray Intuu heesta kugu daro Jacayl kugu dalaandali Marna darayamuus iyo Dhaclihi dunta ahaa Aduu kuu derays yahay Dumar kugu buraambure ---------Ibrahim Gadhle May be we need anew thread called Sugaan Fiesta: Salaam [/QB] That is just brilliant. Quote Share this post Link to post Share on other sites
xiinfaniin Posted January 27, 2006 I refuse for this thread to die! Waryaa yaa ku daray . Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 27, 2006 Gabay:Ammaan-geel Gabaygan waxaa tiriyey cabdi galayax oo ah Abwaanada Soomalida kuwa loogu sacab tumo xaga Ammaanta geela iyo jeclaanta geela uu u qabo waxuu yidhi:- Haddaan baawar kama waayayee, bilo dhaqaaleeyo Barrimada caleentana leh haddaan, bariba meel geeyo Markay balaxsi doontana haddaan, dhanaha boobsiiyo Bartuu fadhan ku yaallana haddaan, baalash kaga jiido Middii aan dhukaan bido haddaan, biimo ku ogaado Goortii ay bogsootana haddii aan, badhika fuudsiiyo Haddaan baanto xooluhuba way, badan xumaadaane Baadida lumaysiyo haddaan, baylah ka ilaalsho Bahalkiyo waraabaha haddaan, Baar ka celinaayo Haddaan baytimaal kuma gashee, Buro xannaaneeyo Inay bulanto mooyee haddii, bixinta loo diido Haddaan naago kuma baayacee, baali laga dhiibin Barbaarnimiyo doobnimo haddaan, baaqi ku ahaado Anigoo basaas qaba haddaan, bawdka hore seexdo Boolbaraha ciiddiyo haddaan, boorashka u jiifo Waa baxarka gelee haddaan, bidho ku haaneedo Bakhayl magac ma yeeshee haddaan, bixiyo dheefteeda Haddaan labanka Boodey martida, ugu bashaasheeyo Bun haddaan u dubo oo wadaad, baro ku yaasiimo Haddaan baraha jiilaal kobtii, baadle ku ekeeyo Oon baagamuuddiyo u huro, inaan ka baashaalo Bandarada magaaliyo haddaan, balad u moogaado Buugtiyo iskuullada haddaan, barashadood daayo Haddaan kabo banbiira ah toshiyo, rabadhka baabuurta Haddii anan bashlaynine xarrago, baal isaga tuuro Baqoole iyo guuraba haddaan, baadhi la ahaado Bilaheeda oo idil haddaan, Baayir daba joogo Barigay dhalaysana haddaan, boqon ku seeteeyo Barqin horada laba goor haddaan, baaciyoo celiyo Goortay cabbaar biliqsatay, meel isbabacdaaye Bishamaha madow iyo markay, buulka hore keento Bisinkiyo haddii aan u maro, baabaddii nabiga Haddaan nirigta beydaanka dheer, bogga ka soo jiido Bishaaraan idhaahdaa intaan, bururo reynreyne Basarka geela loo dhaqo haddaan, baab walba idleeyo Intaasoon ku baaqtamay haddaaan, been ka dhigi waayo Saw badashadiisu waa waxyare, boqol ma dhaafaayo Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 27, 2006 ^^^I guess the above has officially ended this thread! Thanks alot! Quote Share this post Link to post Share on other sites
xiinfaniin Posted January 27, 2006 ^^Not that fast, Yaa Ayyuubi ? I will come back with more IA. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 28, 2006 ^^Inshaallaah, It's Mujaahid Sayid Qutb by the way no more Sheikh Ayoubi. Quote Share this post Link to post Share on other sites
xiinfaniin Posted January 28, 2006 Thanks Qudhubow. The poem, though poorly composed, and harbors contradictory assertions, is a good one still. Galayax’s other poem with similar theme has a lot more literary agility, and a superbly arranged stanzas. . Here are few leading verses from his famous poem; Geelyohow Qulciyo la isu diid, qolalkii xaarnaaye Kobtii qadowga laga daaqi jirey, qoob la dhigi waaye Qax baan kaaga soo waday dhulkay, qadadu kuu tiile Waakaas qiyaamuhu ka dhacay, qarankii toomoode Qodqod iyo qallaalkii Kigliyo, Quracshil oo doogtey Qawdhaha Ardaayaale iyo, Qalaxkadheeraaday Qurqurada caleentiyo dharjada, qubatayee hawle Qajigii hareeriga ku yiil, qaranradii hawdka Qulunquulka suubaanka iyo, qaaxawadeheeda Quraar faraq leh qodaxtoosha iyo, qaalalyada saarka Intaas oo qashkii hoos ka baxay, qariyey baarkaaga Adigoo qummaati u cunoo, qiro ku soo yeeshay Oo qadi madow wada noqdoo, qaarka wada deyshey Ama qaayo uga soo darmaday, qararka hoostooda Inuu kurusku qaab kuu baxiyo, qurux ma weydeene Aaway raggaadii? Bal car garo bay taagantahay . Sharmarkow waa lays hayyaa! P.S: You see, I can safely bet (figuratively) every penny in my pocket not many nomads, here, understand what this poet is talking about. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Castro Posted January 28, 2006 ^ But we're fortunate to have you here to teach us good Xiin. Indeed we are. Quote Share this post Link to post Share on other sites
xiinfaniin Posted January 28, 2006 ^^This is another love story , good Castro, and i am afraid that you're not in a romantic mode tonight, as you told us in the other thread. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Castro Posted January 28, 2006 LOL. I said I was talentless, not emotionless. :mad: Warka noo dildilaaci ninyahow, oo gabayga noo sharax. You know it's bad when the gallery begs for commentary, right? We should be afforded one sans any begging. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Alle-ubaahne Posted January 28, 2006 Wuxuu yiri: Wixii geela lagu qeybsan jiray gabaygu sow maahan? Wixii gamaan faras looga dagi jiray, gabaygu sow maahan? Wixii guurka loo dooran jiray gabaygu sow maahan? Wixii guubaabo iyo nabadba gala gabaygu sow maahan? Xiinfaniin Yare waxaan ku gubay gabaygu sow maahan? Gantaalaha wixii kaga darnaa gabayga sow maahan? Ilaahey wuxuu nagu galaday gabayga sow maahan? Nacam, walee Castro hadaadan xiinfaniin gabay iskaga dhicin, waligaa soomaali waxaad ka joogeysaa meesha uu ngonge dhex mutaxan yahay! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sharmarkee Posted January 28, 2006 Originally posted by xiinfaniin: Thanks Qudhubow. The poem, though poorly composed, and harbors contradictory assertions, is a good one still. Galayax’s other poem with similar theme has a lot more literary agility, and a superbly arranged stanzas. . Here are few leading verses from his famous poem; Geelyohow Qulciyo la isu diid, qolalkii xaarnaaye Kobtii qadowga laga daaqi jirey, qoob la dhigi waaye Qax baan kaaga soo waday dhulkay, qadadu kuu tiile Waakaas qiyaamuhu ka dhacay, qarankii toomoode Qodqod iyo qallaalkii Kigliyo, Quracshil oo doogtey Qawdhaha Ardaayaale iyo, Qalaxkadheeraaday Qurqurada caleentiyo dharjada, qubatayee hawle Qajigii hareeriga ku yiil, qaranradii hawdka Qulunquulka suubaanka iyo, qaaxawadeheeda Quraar faraq leh qodaxtoosha iyo, qaalalyada saarka Intaas oo qashkii hoos ka baxay, qariyey baarkaaga Adigoo qummaati u cunoo, qiro ku soo yeeshay Oo qadi madow wada noqdoo, qaarka wada deyshey Ama qaayo uga soo darmaday, qararka hoostooda Inuu kurusku qaab kuu baxiyo, qurux ma weydeene Aaway raggaadii? Bal car garo bay taagantahay . Sharmarkow waa lays hayyaa! P.S: You see, I can safely bet (figuratively) every penny in my pocket not many nomads, here, understand what this poet is talking about. Salaam, Good Xiin, Qabo waa kanee (Encore) Cumar Xaji Xuseen (Austaralia) in Amaan Geel Dhudaa gabay haddaan Maxamadow dhuuxa ka abbaaro Abidkayba xarafkaan dhigaa dhaxalgal weeyaane Anigoo dhallaanaan xafiday dhihitinkiisiiye Caawuu gadhkaygii dhafmoo dhabannaday buuxshay Inuu xarafku iga dheelliyaa waa dhegxumo weyne I dhegaysta caawana tix waan dhaabadayn jiraye Adhi waa dhallaan iyo haween dhimaradiisiiye Dhaldhalaalka iyo ciirtu waa dhuubka karameede Dhaqaalaha haweenkiyo guryaha siima dhaafsana'e Lo'da dhiiqda laga maalayiyo dhayda iyo xoorku Dhudhunkay biyaha kula jirtiyo dhabarka weeyaane Mar hadday abaaruhu dhacaan dhimatay geesleeye Ragga laxaha sii dhawrayow dhaqasho waa geele Dhibaatiyo adoo gaajo qaba dhaxanta jiilaalka Dhoor caano laga soo lisoo yara dhanaanaaday Nin dhadhamiyey wuu garanayaa dhul ay qaboojaane Goortaad dhantaa baa jidhkaba dhididku qooyaaye Ragga laxaha sii dhawrayoow dhaqasho waa geele Dheeraad u raaca iyo bilay dhacarsataa Hawde Iyadoo dhinbiishii suuda iyo dhilatay maygaagga Iyadoo dhammaan wada rintoo dhaaddan oo quruxsan Oo farowga oofaha ku dhigay dhinacu goobaystay Iyadoo dhawaysoo candhiyo dhays la socon weyday Ayey jeelka kama dhawrsatee dhanaha xiistaaye Dhabbaduu ku soo ururiyaa dhoobigii jiraye Markay dhawr habeen soo dhaxday Dhamal timaaddaaye Dharaar bay carrada joogsataa oy dhegadka ruugtaaye Habeenka waxaa laga dhiijaa dhay habeed badane Ragga laxaha sii dhawrayoow dhaqasho waa geele. Dhag salaaddu goortay tidhaa bay dhacanta jiidhaaye Dhismaha naadhka iyo wiilashay laba u dhiibaane Goortay dhagax malkada shiishiyo dheenta lagu tiirsho Sidii faras dhambaal culus siday kala dhaqaaqdaaye Markay soo dhawaatay kalgacal Dhudi la yeedhaaye Markaasay dhegaystaan kuwii ceelka loo dhigaye Dhaqashay ugu dhacaan kaalintay Dhebi u xaadheene Ma dhursugo irmaankoo wax badan dhanaha moogaaye Dhaltida iyo ratiga baarqabka ah dhibidu suudhaysay Dhaqasho waxay u keenaan qoltida dhaqayadeediiye Heesteeda niman bow dhignaa dhooy la'aan jiraye, Dhallinyaro hormada loo dhigay oo timaha dhoobaystay Sida nimanka dhaantada tumay ugu dhawaaqeene Dhufsashada hadhuub-gaalladaa la isu dhiibaaye, Markay dheregto ayaa meel burca ah Dhool la tu'iyaaye Sida dhaan harraad loo qabay ugu dhaqaaqeene Markaasaa dhulkuu joogi jiray lagu dhaqaajaaye Xeryo guulkii loo dhigay dhag uga siiyaane Waxa dhaba habeenkaa ninkii dhama galxoodkeeda, Dhallaanimo qodxihii kugu mudnaa kaaga soo dhaca e Ragga laxaha sii dhawrayoow dhaqasho waa geele. Waxay sii dhowaataba kolkay Idhamadii dhaafto Halka dhuubka caws laga helay uga dhex oodaane Iyadoy horraantii dhashoo dhiraha loo waabay Oo aad dhogorta qaalmaha xariir dheehan ku astayso Ayaa dhool gu'oo soo onkoday dhibic ka hooraaye Markaasay xeryaha uga dhigaan dhinacsinkii Hawde Dhaldhalaal magaaliyo bariis ma laha dheecaane, Jiilaalku reeruu dhibay Dhool ku hoyataane Markaasay karuur laga dhigtaan dhiilo baalidaye Inkastood adduun badan dhaqdo dheemman iyo daaro Inkastood dhar wada suufa iyo dhag iyo laas qaaddo Dhaxal male nin Soomaaliyoon dhaqannin koorreeye Dhabbadii carraabaha markii nabar la sii dheelmo, Dhoorwiiloow goortuu ratigu Dheeho dhabar joogo Dhudhunkeeda laafyaha markuu dhan ula boodaayo Dhegta iyo tawaaddiyo xubnaha laysku wada dhaabay Dhudda kuruska beerkiyo kelyaha dhibidu gaashaysay Dhexda labada qaar noqotay iyo dhabarka soo xoodmay Dhegeysigu micida meel cidla' ah dheef u rabinaayo Dhufashada rakaadday farxadi kugu dhammaataaye Ragga laxaha sii dhawrayoow dhaqasho waa geele! Ammaantiisa kuumaan dhammayn kumana dheeraane, Dhaayaha geelu leeyahay haddaan dhool yar ka iftiinsho Dhaddigiisa lama iibiyeen lamana dhiibeene Dhool lama muquunsheen haddii dhawr lagaa xidho e Waa dhagax nafloo heeyjaddaa dhigay Ilaaheeye Dhadhaab adag haddaanu ka bixin laguma dhaarteene Waa dhabarka seedaha ku yaal sidigta Dhaameele Wax kaloo ku dhaafaba rag ways kaga dhaqaaqaaye Ragga laxaha sii dhawrayoow dhaqasho waa geele! Dhugtankiyo rasaasti madfacu dhiraha laynaayey, Sida dhibicda shaydaanigay nagu dhawaaqaysay Hadba dhuungalayntaan bunduqa kula dhawaanaayay Aniguba dhexdeed waxaan ku jiray Dheeho tacabkeede Dhoorwiil u yeedhyeedh nimaan dhaqanin waa caydhe Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sayyid Posted January 29, 2006 Maxamuud Cali Beenaleey wuxuu yidhi: "Hashaan geela ka qaadan Ee tolkay ii qaban doono Tilmaanteeda aan qeexo Qarjaf ma aha cag weyn ah Qonjar ma aha cayuun ah Qayax ma aha caddiin ah Qumud goodir labeeb ah Qeexan oo kala jiidan Baarkaa gees u qallooca Waagay qaalin ahayd bay Nirig qoor jabanaysay Afar qoone wadaag iyo Qardhaas bay u xidheen Qoodhadhka u kala jooga Kii qooraanso yidhaahdaba Qosol buu u dhacaa...." Quote Share this post Link to post Share on other sites
AYOUB Posted January 29, 2006 Originally posted by Sharmarkee: Ammaantiisa kuumaan dhammayn kumana dheeraane, Dhaayaha geelu leeyahay haddaan dhool yar ka iftiinsho Dhaddigiisa lama iibiyeen lamana dhiibeene Dhool lama muquunsheen haddii dhawr lagaa xidho e Waa dhagax nafloo heeyjaddaa dhigay Ilaaheeye Dhadhaab adag haddaanu ka bixin laguma dhaarteene Waa dhabarka seedaha ku yaal sidigta Dhaameele Wax kaloo ku dhaafaba rag ways kaga dhaqaaqaaye Ragga laxaha sii dhawrayoow dhaqasho waa geele! Dhugtankiyo rasaasti madfacu dhiraha laynaayey, Sida dhibicda shaydaanigay nagu dhawaaqaysay Hadba dhuungalayntaan bunduqa kula dhawaanaayay Aniguba dhexdeed waxaan ku jiray Dheeho tacabkeede Dhoorwiil u yeedhyeedh nimaan dhaqanin waa caydhe Heavy! Xiin Here's a little task for you, most of these poets named their favourite camels, care to name some the beasts? Quote Share this post Link to post Share on other sites
xiinfaniin Posted January 30, 2006 ^^Ayuubow, war gabayadaan jeclahaye anigu geel magacyadi ma aqaan ninyahow! But let me handle Sh.Baahane; with a littel tweak of Geele’s poem, the man who once occupied the literary throne of Hawd region, in which he set out to instruct the novice poet of Mudug when the latter damcay inuu laaco geedo ka sarreeya ; Badho olosha waa loo godlaa waase baaqimo'e Boodada horeetaa danbeed biri-rifleeyaaye'e Baqal kuma hargalo meel sanguhu maray bariistiiye Bal ogaada sh.baahanaa soo buraan-buraye'e War masii wadaa..... Quote Share this post Link to post Share on other sites
