Jacaylbaro Posted March 4, 2008 yeah ,, true ,, i used to mark some of them LOOOOOOOOOOOOOOOOOL ,,, and some just LOL Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 4, 2008 ^Waryaa, i need translation for this line: They(Documents) are due back to our office by .... ANYONE? I have to send this letter out Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacaylbaro Posted March 4, 2008 simply say: The documents will be in your office by ..... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 4, 2008 ^In Somali Dabaal yahow Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 4, 2008 ^^ lemme try to translate malinta ugu danbeesa aad waraaqahaas kuso celin kartid xafiiskeena waa I hope that helps Jac you never fail to make me laugh walahi....mid waalan aa tahay Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 4, 2008 Originally posted by AAliyah416: ^^ lemme try to translate malinta ugu danbeesa aad waraaqahaas kuso celin kartid xafiiskeena waa I hope that helps Jac you never fail to make me laugh walahi....mid waalan aa tahay Thanks Cadeey,that seems too long laakin. How the heck have you been? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 4, 2008 ^^^ How the heck have you been is not a polite way to ask abt someone's well being . But, anyhow I am doing well alhmadu lilaah thanks for asking, I guess just the fact that you asked u should get some credit. So likewise, How's things @ ur end? that seems too long laakin you are wlc, and yeh my translation is a bit long. But, many words can not be found in Somali. Or, at least I haven't heard of them. like for instance deadline...if there was an exact word for it my sentence would have been a whole lot shorter lol... hopefully there are ppl in here who are fluent somali speakers who might translate it better.... good luck Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 4, 2008 ^^^ How the heck have you been is not a polite way to ask abt someone's well being . But, anyhow I am doing well alhmadu lilaah thanks for asking, I guess just the fact that you asked u should get some credit. So likewise, How's things @ ur end? You are lucky i didnt use other obscene rude words, see thats how we do it,we as the Gangstas Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted March 4, 2008 ^^Stop acting up dear, you aint no gangester. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 4, 2008 ^^ somali guys who act like gangsters get on my nerve, at least I can understand a highschoolers acting all that. You sort of you know go they are going through a phase and they will grow outa of it eventually. But, a guy who in his 20s should know better ... Farax dhaqan celis ku dirana, somalia aa raba in aa aado fasaxan marka wa kusii kaxeesanaya and you will come back a changed man Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 4, 2008 Originally posted by AAliyah416: ^^ somali guys who act like gangsters get on my nerve, at least I can understand a highschoolers acting all that. You sort of you know go they are going through a phase and they will grow outa of it eventually. But, a guy who in his 20s should know better ... Farax dhaqan celis ku dirana, somalia aa raba in aa aado fasaxan marka wa kusii kaxeesanaya and you will come back a changed man Xaax@Kaxeeysanaya,Please,take me. Ibti,you are right,am no Gangster,am just a Gangsta Nways,You Canadians are so Polite,but down here in the good ol states,we kick a$$,No mushy mushy "Pardon me" crap. Its "say what" ,Nigga please & the ever so perfect "shut the cjfjfj Up" L0L. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Zafir Posted March 4, 2008 Ibti and Aaliyah, You guys don’t know what you’re talking about, Farax-Brawn is beyond gangster, he is what other gangstas (like me) refer to as a G. let me tell you how gangsta he is, last Ramadan we were praying Tarawix at this mosque and the Imaam got really imotional and started crying while reading the Qur’an. Farax-Brawn and I praying side by side and I head him utter “That’s whatz up”. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted March 4, 2008 ^^^^ACuudubiliah! Looooool that is not even, Lool, HAHAHa Zafir :rolleyes: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 4, 2008 Originally posted by Zafir: Ibti and Aaliyah, You guys don’t know what you’re talking about, Farax-Brawn is beyond gangster, he is what other gangstas (like me) refer to as a G. let me tell you how gangsta he is, last Ramadan we were praying Tarawix at this mosque and the Imaam got really imotional and started crying while reading the Qur’an. Farax-Brawn and I praying side by side and I head him utter “That’s whatz up”. Tell em,I am so Gangsta,even when the imam sniffles a little bit,i Thatz wazzup him...Zafir,You are fcking crazie,you Wanksta Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 4, 2008 Zafir astaqfuru laah that is not a joking matter. Faraxbrown kaxeeso kale ha moodin, meel aroorti dugsi quran iyo edab lagu so barayo ku geynaya Quote Share this post Link to post Share on other sites
