Arabic Poem - Ini Khayartuki ( Nazar al Qabaani)

[Walk_for_Somalia]

أنى خيرتك .. Ùاختاري

مابين الموت على صدري

أو Ùوق دÙاتر أشعاري

اختاري الحب .. أو اللاحب

Ùجبن أن لا تختاري

لا توجد منطقه وسطى

مابين الجنة والنار

ارمي أوراقك كاملة وسأرضى عن أي قرار

انÙعلي

انÙجري

لا تÙعلي مثل المسمار

لا يمكن أن أبقى أبدا

كالقشه تحت الأمطار

مرهقة أنتي .. وخائÙØ©

وطويل جداً .. مشواري

غوصي ÙÙŠ البحر .. أو ابتعدي

لا بحر من غير دوار

الحب .. مواجهه كبرى

إبحار ضد التيار

صلب بين الأقمار

يقتلني جبنك .. يا امرأة

تتسلى من خل٠ستار

أني لا أؤمن ÙÙŠ حب

لا يحمل نزق الثوار

لا يكسر كل الأسوار

لا يضرب مثل الإعصار

أهـ لو حبك يبلعني

يقلعني .. مثل الإعصار

أني خيرتك Ùاختاري

مابين الموت على صدري

أو Ùوق دÙاتر أشعاري

لا توجد منطقة وسطى

ما بين الجنة والنار

 

SOURCE web page

نزار قباني

[Haddad]

أني خيرتك

 

أنى خيرتك .. Ùاختاري

مابين الموت على صدري

أو Ùوق دÙاتر أشعاري

اختاري الحب .. أو اللاحب

Ùجبن أن لا تختاري

لا توجد منطقه وسطى

مابين الجنة والنار

ارمي أوراقك كاملة وسأرضى عن أي قرار

انÙعلي

انÙجري

لا تÙعلي مثل المسمار

لا يمكن أن أبقى أبدا

كالقشه تحت الأمطار

مرهقة أنتي .. وخائÙØ©

وطويل جداً .. مشواري

غوصي ÙÙŠ البحر .. أو ابتعدي

لا بحر من غير دوار

الحب .. مواجهه كبرى

إبحار ضد التيار

صلب بين الأقمار

يقتلني جبنك .. يا امرأة

تتسلى من خل٠ستار

أني لا أؤمن ÙÙŠ حب

لا يحمل نزق الثوار

لا يكسر كل الأسوار

لا يضرب مثل الإعصار

أهـ لو حبك يبلعني

يقلعني .. مثل الإعصار

أني خيرتك Ùاختاري

مابين الموت على صدري

أو Ùوق دÙاتر أشعاري

لا توجد منطقة وسطى

ما بين الجنة والنار

 

نزار قباني

[Salma]

Nizaar Qabani, mmmm what shall I say?

I was so attached to his romantic poems when I was teenager but later on I discovered that his political onez were much better.