FADILAGA SAXAABADA: 2ad

[Umm al_khair]

FADILAGA SAXAABADA:

 

 

taken from www.waano.net

 

 

Qaybta Labaad

 

Aayado Tilmaamaya Fadliga Saxaabada:

 

 

 

1- قال اللّه عز وجل: وَالسَّابÙÙ‚Ùونَ الأَوَّلÙونَ Ù…Ùنْ الْمÙهَاجÙرÙينَ وَالأَنصَار٠وَالَّذÙينَ اتَّبَعÙوهÙمْ بÙØ¥Ùحْسَان٠رَضÙÙŠÙŽ اللَّه٠عَنْهÙمْ وَرَضÙوا عَنْه٠وَأَعَدَّ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ جَنَّات٠تَجْرÙÙŠ تَحْتَهَا الأَنْهَار٠خَالÙدÙينَ ÙÙيهَا أَبَدًا Ø°ÙŽÙ„ÙÙƒÙŽ الْÙَوْز٠الْعَظÙيم٠[التوبة:100].

 

{Kuwii hore ee u dheereeyay khayrka ee Muhaajiriinta iyo Ansaarta iyo kuwii iyaga ku raacay wanaaga Allaah ayaa ka raarli noqday iyaguna way ka raali noqdeen, wuxuuna u diyaariyay janooyin ay wabiyo hoos durdurayaan, waligoodna way ku dhex waari doonaan, taasina ayaa ah liibaanta wayn}.

 

قال ابن كثير رحمه الله: (Ùقد أخبر الله العظيم أنه رضي عن السابقين الأولين من المهاجرين والأنصار، والذين اتبعوهم بإحسان، Ùيا ويل من أبغضهم أو سبهم أو أبغض بعضهم أو سب بعضه).

 

وقال ابن تيمية رحمه اللّه: ( Ùرضي عن السابقين من غير اشتراط إحسان. ولم يرض عن التابعين إلا أن يتبعوهم بإحسان) [الصارم المسلول: 572].

 

 

 

Ibnu kasiir ayaa isagoo fasiraya aayadan yidhi: ((Allaha wayni wuxuu sheegay inuu raali ka noqday Muhaajiriintii iyo Ansaartii hore ee u dheereeyayay khayrka, iyo kuwii ku raacay wnaaga; waxaa hoogay kuwa nacay ama caayay dhammaantood ama kuwa iyaga ka mida)).

 

 

 

Ibnu Taymiye ayaa isagoo tacliiqinaya aayadan yidhi : [ Allaah raali ayuu ka noqday Muhaajiriinta iyo Ansaartii isagoon u shardiyin wanaag ay cid kale ku raaceen, hayaeeshee kuwa iyaga ka dambeeyay gaadhi maayaan raalidiisa hddayna iyaga wanaag ku raacin].

 

 

 

الَّذÙينَ اسْتَجَابÙوا Ù„Ùلَّه٠وَالرَّسÙول٠مÙنْ بَعْد٠مَا أَصَابَهÙمْ الْقَرْح٠لÙلَّذÙينَ أَحْسَنÙوا Ù…ÙنْهÙمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظÙيمٌ الَّذÙينَ قَالَ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ النَّاس٠إÙنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعÙوا Ù„ÙŽÙƒÙمْ ÙَاخْشَوْهÙمْ ÙَزَادَهÙمْ Ø¥Ùيمَانًا وَقَالÙوا حَسْبÙنَا اللَّه٠وَنÙعْمَ الْوَكÙيل٠[آل عمران:172ØŒ 173].

 

{Kuwii ajiibay Allaah iyo Rasuulka ka dib markuu dhaawucu gaadhay, kuwooga iyaga ka mida ee wanaaga sameeyay Allana ka cabsaday waxa ay leeyihiin abaal-marin wayn}.

 

قال عز وجل: Ù…Ùحَمَّدٌ رَسÙول٠اللَّه٠وَالَّذÙينَ مَعَه٠أَشÙدَّاء٠عَلَى الْكÙÙَّار٠رÙحَمَاء٠بَيْنَهÙمْ تَرَاهÙمْ رÙكَّعًا سÙجَّدًا يَبْتَغÙونَ Ùَضْلاً Ù…Ùنْ اللَّه٠وَرÙضْوَانًا سÙيمَاهÙمْ ÙÙÙŠ ÙˆÙجÙوهÙÙ‡Ùمْ Ù…Ùنْ أَثَر٠السّÙجÙود٠ذَلÙÙƒÙŽ Ù…ÙŽØ«ÙŽÙ„ÙÙ‡Ùمْ ÙÙÙŠ التَّوْرَاة٠وَمَثَلÙÙ‡Ùمْ ÙÙÙŠ الإÙنْجÙيل٠كَزَرْع٠أَخْرَجَ شَطْأَه٠Ùَآزَرَه٠Ùَاسْتَغْلَظَ Ùَاسْتَوَى عَلَى سÙوقÙÙ‡Ù ÙŠÙعْجÙب٠الزّÙرَّاعَ Ù„ÙيَغÙيظَ بÙÙ‡Ùمْ الْكÙÙَّارَ وَعَدَ اللَّه٠الَّذÙينَ آمَنÙوا وَعَمÙÙ„Ùوا الصَّالÙحَات٠مÙنْهÙمْ مَغْÙÙرَةً وَأَجْرًا عَظÙيمًا [الÙتح:29].

 

{Muxammad waa Rasuulkii Allaah, kuwa isaga la jiraana waa ku adagadag

 

yihiin gaalada,dhexdoodana way isku naxariistaan,waxaad aragtaa

 

iyagoo rukuucsan oo sujuudsan, oo dalbaya deeqda Allaah iyo

 

raalidiisa, calaamadadooduna waxay ka muuqataa wajiyadooda

 

raadka sujuudda awgeed}.

 

قال ابن الجوزي: ((وهذا الوص٠لجميع الصحابة عند الجمهور))

 

Ibnu Jawzi ayaa yidhi isagoo wax ka sheehgaya tilmaamaha ayaadan lagu

 

Sheegay: (( Sida culimada badnkoogu sheegay waxa tilmaamtan ku sifoo-

 

Bay dhammaan saxaabadii}.

 

 

 

وقال اللّه عز وجل: لَقَدْ رَضÙÙŠÙŽ اللَّه٠عَنْ الْمÙؤْمÙÙ†Ùينَ Ø¥Ùذْ ÙŠÙبَايÙعÙونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَة٠ÙَعَلÙÙ…ÙŽ مَا ÙÙÙŠ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙÙ‡Ùمْ Ùَأَنْزَلَ السَّكÙينَةَ عَلَيْهÙمْ ا [الÙتح:8]. Ùˆ عن عمرو عن جابر قال : كنا يوم الحديبية ألÙاً وأربعمائة Ùقال لنا النبي صلى الله عليه وسلم : (( انتم اليوم خير أهل الأرض )).

 

 

 

}Ilaahay wuu ka raali noqday mu’miniinta marka ay kugula ballamayeen Nabiyow geedka hoostiisa, Wuu ogaaday waxa ku sugan quluubtooda, wuxuuna ku soo dejiyay xasilooni{.

 

(( Jaabir ibnu Cabdullaahi ayaa yidhi: Tiradayadu waxay ahayd maalintii

 

Xudaybiya kun iyo afar boqol, markaasuu Nabigu صلى الله عليه وسلم nagu yidhi: {Idinkaa maanta ugu kkayr badan dadka waxa dhulka ku dul uuman})).

 

Baycadani waa Baycatul Ridwaan oo`ka dhacday meesha la yidhaahdo al-Xudaybiya. Saxaabada baycadan la gashay Nabiga صلى الله عليه وسلم waxay tiradoodu ahayd kun iyo shan boqol sida uu Jaabir inoo sheegay.

 

Waxa aayadan ku cad inuu Ilaahay ka raali noqday saxaabada, sidaa awgeed suura gal maaha in qof Alle ka raali noqday ku dhinto gaalnimo. Ilaahay ayaan ka baryayaa inaanu gaalnimo inagu dilin.

 

 

 

.

 

وقال اللّه عز وجل: Ù„ÙلْÙÙقَرَاء الْمÙهَـٰجÙرÙينَ الَّذÙينَ Ø£ÙخْرÙجÙواْ Ù…ÙÙ† دÙيَـٰرÙÙ‡Ùمْ وَأَمْوٰلÙÙ‡Ùمْ يَبْتَغÙونَ Ùَضْلاً مّÙÙ†ÙŽ اللَّه٠وَرÙضْوٰنًا وَيَنصÙرÙونَ اللَّهَ وَرَسÙولَه٠أÙوْلَـئÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠ا لصَّـٰدÙÙ‚Ùونَ وَالَّذÙينَ تَبَوَّءوالدَّارَ وَالإيمَـٰنَ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙ‡Ùمْ ÙŠÙØ­ÙبّÙونَ مَنْ هَاجَرَ Ø¥ÙلَيْهÙمْ وَلاَ يَجÙدÙونَ ÙÙÙ‰ صÙدÙورÙÙ‡Ùمْ حَاجَةً مّمَّا Ø£ÙوتÙواْ ÙˆÙŽÙŠÙؤْثÙرÙونَ عَلَىٰ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسÙÙ‡Ùمْ وَلَوْ كَانَ بÙÙ‡Ùمْ خَصَاصَةٌ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ† ÙŠÙوقَ Ø´Ùحَّ Ù†ÙŽÙْسÙÙ‡Ù ÙÙŽØ£ÙوْلَـئÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الْمÙÙْلÙØ­Ùونَ والذين جاؤوا من بعدهم يقولون ربنا اغÙر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل ÙÙŠ قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رؤو٠رحيم [الحشر: 10].

 

{(waxa kale oo qaniimada wax ku leh) Muhaajiriinta fuqarada ah ee laga soo

 

saaray guryahoogii iyoo xoolahoogii,iyagoo dalbaya fadli xagga Alle ah iyo

 

raalidiisa, una hiilinaya Allaah iyo Rasuulkiisa, Kuwaasaana ah kuwa runta

 

sheegay. Kuwii iyaga hortood Madiina deganaa(guryaha ku lahaa)

 

iimaankana aqbalay waxay jecelyihiin kuwa u soo hijrooda, laabahoogana

 

uguma hayaan masayar wixii la siiyay muhaajiriinta, kuwaasi ayay ka horem-

 

ariyaan( ay ka doorbidaan) naftooda inkastoo ay iyagaba baahi hayso.

 

Qofkii laga dhowra bakhaylnimada(lexojclada) naftiisaa, kuwaasi ayaa ah

 

Kuwa liibaanay}.

 

 

 

 

 

 

 

وقال اللّه عز وجل: ÙƒÙنْتÙمْ خَيْرَ Ø£Ùمَّة٠أÙخْرÙجَتْ Ù„Ùلنَّاس٠تَأْمÙرÙونَ بÙالْمَعْرÙÙˆÙ٠وَتَنْهَوْنَ عَنْ الْمÙنكَر٠وَتÙؤْمÙÙ†Ùونَ بÙاللَّه٠[آل عمران:110]

 

((Waxaad tihiin ummad tii ugu khayr badan ee loo soo saaray dadka, waxaad fartaan wanaaga, waxaadna iska reebtaan xumaanta, Ilaahayna waydun aamintaan))

 

 

 

Ilaahay wuxuu sheegay inay asxaabtu ka khayr badanyihiin ummadaha kale oo dhan, markhaatiga ilaahayna mid kale oo u dhigmaya la heli maayo. Aayaddu iyagay ku soo degtay , ummadda intii ku dayata asxaabuna nasiib iyo qayb ayeey ku leeyihiin khayrka iyo fadliga. Waana Arin sugan inay ummadda Nabi Maxamad ka fadli badantahay ummadaha kale. Hasa yeeshee, waxay runtu tahay ina khayrnimada ummaddu ku xidhantahay in la xaqiijiyo oo lagu sifoobo seddexda shardi ee Ilaahay ku sheegay aayada, oo ah kuwo ay asxaabtii qayb libaax ka heleen. Sifooyinkana waxay yihiin: macruufka oo lays faro, xumaanta oo layska reebo iyo in Ilaahay la aamino.

 

 

 

وقال عز وجل: وكذلك جعلناكم أمة وسطاً لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيداً [البقرة:143].

 

((Sidaasi ayaanu idinka dhignay ummad caadila, si aad markhaati ugu noqotaan dadka Rasuulkuna idiinku noqdo markhaati)).