Somali-English-Game

[Garnaqsi]

Surmi -- wearisome?

Dhalanteed --- mirage.

 

 

Halgaad?

[burahadeer]

Let me try.

 

Jacbur = literary nonsense/nonsense verse.

Maandhaaf = misunderstand

Mareegaaleeysi = spinning (or was it some children's game?).

Mudhuudhuq = overcooked food, well ripen fruit, an spoilt child/someone just looking for trouble.

 

 

jacbur= mix...

 

Mudhudhuq=well ripen meat not fruits...also sexually hungry(waan mudhuudhuqay).

 

 

Mareegaaleeysi=spinning(children's game..kind hide & seek), also run around,avoid the point(gist or truth)

 

 

* runtaad ka mareegaaleysanaysaa....this is the longest somali word so far seen almost like german:D

 

 

guys gona make thread of longest somali words...

[burahadeer]

yacyacood

Leexo

shanley

kur

[Garnaqsi]

Cheers for those additional definitions.

 

Yacyacood -- nausea.

Leexo -- swing.

Shanley -- knucklebones?

 

Still standing: halgaad. Hint:

 

Wallee geesi laga hiiliyaan, ka hakan baaruudda

Wallee fule halgaad lagu ridaan, hooto soo roganin...

[SayidSomal]

Halgaad - hal gaalo gantaal lagu gaaday ........

 

Fataal;)

[Coofle]

Sayid*Somal;841328 wrote:

Halgaad

- hal gaalo gantaal lagu gaaday ........

 

Fataal;)

Halgaad = Tuuryo = throwing stones

Fataal = in North somalia "Illegal child" in South somalia (Faataale = man who spends a lot) *(I learned this the hard way)

Surmi = oon = Haraad = Thirst

 

 

Geedo-garaac

Kaadi-dhiig

[Narniah]

Geedo-garaac- Geedo means trees and garaac means ''to beat' right?

 

Kaadi dhiig- bloody urine?....*cringes*

 

Dareen

[Coofle]

Narniah;841425 wrote:

Geedo-garaac- Geedo means trees and garaac means ''to beat' right?

 

Kaadi dhiig- bloody urine?....*cringes*

 

Dareen

Nice try Narniah,,

 

Geedo-garaac = wood-pecker

Kaadi-dhiig = if you translate it directly it will be bloody urine (hematuria) but it actually means Schistomiasis

 

Dareen = Feeling

 

Doofaar

halgari

[Haatu]

Doofaar = pig/warthog?

 

 

Macangag

[Showqi]

Macangag = Ruthless, Cruel

 

Coofle;841335 wrote:

Fataal

= in North somalia "

Illegal child

" in South somalia (

Faataale

= man who spends a lot) *

(I learned this the hard way)

[/b]

I thought Fataal = Pimp

 

Jidhidhico ama Jiririco?

[Raamsade]

Jiririco = goosebumps

 

Faataadhugle

Caalgab

Barbax

Birdaawo

[Bluelicious]

Since this is a Somali-English thread I thought I post my question in here since it's relevant.

 

What are the adrenal and adrenal cortex called in Somali?

[OdaySomali]

Narniah;839588 wrote:

Coofle Isn't fanax the gab between the teeth in Somali.

 

Mindhicir=Appendix?

 

Xoor= (I'll let someone else answer this one)

Mindhicir = Intestines.

 

Xoor = Skunk

Xoor = Froth

 

Faantax = Diastema

 

Fanax = Knuckle

[Coofle]

Bluelicious;868159 wrote:

Since this is a Somali-English thread I thought I post my question in here since it's relevant.

 

What are the adrenal and adrenal cortex called in Somali?

Let me Generally explain it...

Endocrine glands = Qanjidhada Marinka la'a

Adrenal glands/ Supra-Renal gland = Qanjidh Kalyeed (( Personally I would renamed it "Qanjidhka Kali-nabane" kk))

Adrenal cortex = Diir hoosaadka Qanjidh kalyeedka .... ((Personally I would prefer "Maydhaxda Qanjidhka" -- Cortex of the gland))

Adernal Medulla = Madhulaha .

[OdaySomali]

Coofle;838637 wrote:

I guess We need a third party to judge here...I stand my place

Bashbash iyo Barwaaqo

- Abundance and prosperity ...

 

Bankruptcy = wuu kacay..kicid...

Haar is like saying....Haar is like saying "haar baa kubkayga ku taala" Yacni

Haar = scar

 

I have no idea what kabeey bilataa means BTW

Haar = Blemish